Tulo ka semana human ang ilang amo mihunong sa pagbayad kanila, giangkon sa duha ka Mexican seasonal laborers, nakaikyas sila gikan sa nursery ug greenhouse compound sa Putnam County ug nangayo og legal nga tabang aron mabawi ang nawala nga suhol.
Giakusahan nila ni Victor Alvarez Garcia ug Martin Magallon Del Rio ang ilang hepe nga naghaylo kanila ngadto sa Amerika uban ang saad nga makaganansya nga mga trabaho ug desente nga kondisyon sa trabaho, ubos sa H-2A visa program, sumala sa reklamo nga gisang-at niadtong Oktubre 14 sa US District Court, White Plains. , lamang sa “pagkuha sa ilang paghago alang sa supak sa balaod nga ubos nga suhol.”
Ang ilang boss, si Jesus Flores, mao ang presidente sa Berkshire Nursery & Supply Corp. sa Patterson — ang negosyo nga gitugutan sa pag-empleyo sa mga H-2A visa laborers — ug CEO sa Rosa Contracting Inc. ug duha ka parehas nga ngalan nga negosyo sa New Rochelle nga wala gitugotan trabaho sa mga lalaki.
Wala motubag si Flores sa mga mensahe sa email nga nangayo sa iyang bahin sa istorya.
Ang H-2A nga programa sa visa nagtugot sa mga negosyo sa pag-hire og dili imigrante nga mga langyaw nga mamumuo alang sa pana-panahon nga trabaho sa agrikultura, kung walay andam ug kwalipikado nga mga trabahante sa US nga magamit alang sa mga trabaho.
Si Flores, sumala sa reklamo, naggamit sa usa ka network sa pamilya sa Mexico nga nagrekrut sa mga seasonal nga mga trabahante.
Niadtong Pebrero, si Flores nangitag 12 ka mamumuo para sa Berkshire. (Sumala sa database sa US Department of Labor, ang Berkshire gi-aprobahan alang sa napulo ka mga trabahante.)
Ang 45-acre nga propyedad naglakip sa mga greenhouse ug usa ka nursery alang sa mga kustomer sa pagpananom ug landscaping, sumala sa website niini, ug ang negosyo usab nagbaligya og mga estatwa, buhat sa bato, mga gahong sa kalayo ug mga kasangkapan sa gawas.
Giangkon ni Garcia ug Del Rio nga girekomendar sila sa bayaw ni Flores alang sa mga trabaho sa Berkshire, ug nakigkita sila sa amahan ug inahan ni Flores samtang naminaw si Flores pinaagi sa telepono.
Giingon ni Flores nga magtrabaho sila sa mga greenhouse sulod sa 40 ka oras matag semana sa $15.66 matag oras, gikan Marso 28 hangtod Disyembre 23.
“Siya miingon nga ang trabaho dili lisod, nga sila hatagan ug dapit nga kapuy-an,” sumala sa reklamo, “ug nga ang bugtong kinahanglanon mao ang pagbaton ug maayong pamatasan sa pagtrabaho ug pagkamadasigon.”
Kinahanglang biyaan sa mga lalaki ang ilang gagmayng mga anak sulod sa siyam ka bulan, apan ang tanyag “samag maayong kahigayonan nga makatrabaho ug makakuwarta ug mas daghang kuwarta kay sa (ilang) mapaabot nga makuha sa mga trabaho sa Mexico.”
Apan imbes nga greenhouse gardening, matod ni Garcia, kasagaran siya nagtrabaho sa landscaping ug construction jobs sa New Rochelle, Mamaroneck, ubang mga lokasyon sa Westchester ug sa balay ni Flores. Imbes 40 ka oras ug lima ka adlaw sa usa ka semana, nagtrabaho siyag 12 ka oras kada adlaw ug pito ka adlaw sa usa ka semana ug wala gayod siyay suweldo. Nakakuha siya ug dugang nga $256 kada semana, giminusan ang mga deduction sa Social Security diin dili siya kwalipikado ug wala’y gihatag nga mga paystub.
Giangkon ni Del Rio nga kasagaran siya nagtrabaho isip mekaniko, lakip sa mga personal nga sakyanan ni Flores. Siya miingon nga siya nagtrabaho pito ka adlaw ug hangtod sa 66.5 ka oras kada semana. Nakakuha siya ug ekstra nga $156 hangtod $256 nga cash para sa mga hinapos sa semana minus ang mga deductions ug paystubs.
Nagpuyo sila uban sa laing unom ka mga lalaki sa usa ka balay sa luyo sa nursery, sumala sa reklamo. Wala silay mga sakyanan, mao nga gihatod sila ngadto sa mga worksite, grocery store, ug sa usa ka negosyo nga cashing sa tseke aron kolektahon ang ilang suhol.
Gisultihan sila sa igsoon ni Flores nga adunay mga problema kung dili nila buhaton ang ilang gi-assign nga trabaho, sumala sa reklamo, ug gisultihan sila sa usa ka pag-umangkon nga gigamit ni Flores ang iyang mga koneksyon sa Mexico aron hadlokon ang mga pamilya sa mga trabahante "ug papahawaon sila sa ilang lungsod. ”
Kanunay nga ulahi ang ilang mga sweldo, ang reklamo nag-ingon, ug sa dihang nagreklamo sila si Garcia ug Del Rio, gipahunong ni Flores ang usa ka kapatas sa paghatod kanila sa tindahan sa tseke.
Taud-taud, nihunong na kuno si Flores sa pagbayad kanila.
Karon ang mga kalalakin-an dili na makapalit ug mga grocery o magpadala ug kuwarta pauli sa ilang mga pamilya. Nakaikyas sila, sumala sa reklamo, pinaagi sa paghikay alang sa usa ka taxi nga magdala kanila sa balay sa usa ka higala sa Westchester.
Si Flores, segun sa reklamo, nihulga nga i-deport sila kung dili sila mobalik sa trabaho. Hinuon, gikontak nila ang Departamento sa Pagtrabaho sa New York ug nangayo tabang sa pagbawi sa bahin sa ilang sweldo sa katapusan nilang tulo ka semana nga trabaho.
Si Garcia ug Del Rio nag-akusar kang Flores ug sa iyang mga negosyo sa pagpailalom kanila sa involuntary servitude ug forced labor, ubos sa federal Trafficking Victims Protection Act. Nagpasaka usab sila og mga paglapas sa federal ug estado nga minimum nga sweldo, overtime, supak sa balaod nga mga pagbuhin ug mga balaod sa pagbalos.
Girepresentahan sila sa mga abogado nga sila si Maureen Hussain ug Cristina Brito sa Worker Justice Center sa New York, sa Hawthorne.
Usa ka gigikanan: https://westfaironline.com/