“Walay kurso niini. Lisod kaayo.” Mao kana ang gisulti ni Bram van den Ende kung imong pangutan-on kung naglisud ba siya sa pagretiro. Pagkahuman sa tunga sa siglo sa grupo sa Stolze, diin nagsugod siya sa 16 isip unang empleyado ug nakahimo siya sa pagtrabaho sa iyang kaugalingon hangtod sa CEO, panahon na sa pag-resign. “Kon imong gilakip ang imong kaugalingon niini sa tibuok nimong kinabuhi, lisud kaayo. Kini usa ka proseso apan ang kompanya naa sa maayong mga kamot. ”
Bumblebee ug eroplano
Nasaksihan ni Bram ang pipila ka bag-ong mga butang sa iyang panahon sa Stolze. Gikan sa una nga mga bumblebee sa mga greenhouse hangtod sa una nga mga mobile phone, kombenyente alang sa serbisyo sa emerhensya, diin daghan ang nahimo ni Bram. Sa edad nga 23, kinahanglan niyang sulbaron ang usa ka isyu sa France. “Niadtong panahona, usa na ka kasinatian sa dihang miadto ka sa habagatan sa Netherlands. So, para makasakay sa eroplano sa unang higayon, mahunahuna nimo, gikulbaan kaayo ko.
Mas gusto pa niya nga magpabilin sa balay apan nahibal-an usab niya: kung dili ako moadto karon, dili na ako moadto, busa mibiya si Bram sa Cannes. Nasulbad ang isyu sa sulod sa lima ka minuto, apan ang sunod nga paglupad wala moadto hangtod sa paglabay sa pipila ka adlaw. “Busa sa upat ka adlaw nga didto ko, migugol kog tulo ka adlaw sa baybayon!”
Ang pag-adto sa gawas sa nasud usa ka kasinatian alang kanako. Pananglitan, si Bram nahinumdom sa laing biyahe ngadto sa Sardinia, diin adunay gustong magbaligya ug Priva computer. Apan unsaon nimo pagbuhat niana kung ang usa ka tawo dili makasulti og usa ka pulong sa English, ug mahimo nimong hisgutan si Gullit ug Cruijff gamit ang imong mga kamot ug tiil? Sa katapusan, ang pagbaligya nahuman, apan si Bram kinahanglan nga magpabilin uban sa tawo sulod sa duha ka adlaw ug siya kinahanglan nga magpabilin alang sa panihapon. “Makalilisang kini tan-awon. Nukos ug hilaw nga isda nga gikaon nga adunay ulo ug ikog. Nalisang ko sa akong pagkakita niini, apan dili ka makaingon nga dili.”
mafia
Si Bram nakaadto sa Italy sa daghang mga higayon pagkahuman sa malampuson nga pagbaligya. Sa sayong bahin sa '80s, miadto siya sa Italy kausa sa matag 14 ka adlaw: mibiya siya sa Biyernes sa gabii ug mibalik sa Dominggo. Adunay usa ka proyekto didto nga dili niya makalimtan.
“Niadtong panahona, ang Italy mao ang 'yuta sa mafia', karon gamay ra. Usa ka kostumer namo ang miadto sa Sardinia aron magtukod og dako kaayong proyekto sa hortikultura uban sa duha ka kauban, lakip ang mga Italyano. Miadto kami didto ug ingon sa nahitabo, ang yuta dili patas. Mao nga kinahanglan kana nga patagon, kung dili, dili ka makahimo og usa ka greenhouse.
Usa ka kapakyasan sa panalapi, apan nakapadayon sila sa proyekto. Nagtrabaho na sila sa tibuok nga pag-instalar sa elektrisidad sa dihang aduna silay laing kapakyasan nga atubangon, ug dili gamay: ang kustomer nga Italyano wala mobayad. "Mao nga, nanglakaw kami ug gibilin ra ang kagamitan."
Ikasubo, ang kaso nahimong mas grabe, ang kustomer nga Italyano nabangkarota. "Mao nga, gitawagan nako ang usa ka higala sa Sardinia ug gihangyo ko siya nga kuhaon ang tanan gikan didto: kompyuter, mga fans, ngalan nimo."
Nahitabo kana, apan ang namaligya sa Italy wala makadayeg niini. Ang mga lalaki gikan sa Stolze nagtrabaho na karon sa ubang lugar sa isla. Wala nila nahibal-an nga natapos sa pipila ka salida sa Hollywood nga adunay kana nga trabaho. Gipahibalo sa namaligya ang mga pulis bahin sa "pagkawat" sa mga kagamitan. Miabut sila sa bag-ong proyekto nga adunay mga riple nga gilaraw aron dakpon ang mga mekaniko.
Gipugngan ang mga lalaki hangtod nabalik ang tanan nga kagamitan. Sa katapusan, nakahukom si Bram ug ang iyang grupo nga iuli ang mga kagamitan tungod kay ang lokal nga pulisya naa usab sa kiliran sa nabangkarota nga kostumer, usa sa mga kauban sa deal mao ang mayor sa usa ka lokal nga baryo. “Katingad-an kaayo nga mga dula ang gidula. Tanan nga politika, apan unsa ang imong mahimo. ”
German nga mga marka sa usa ka hanbag
Si Bram aktibo usab sa Germany. Gamay nga problema, wala siyay kahanas sa mga pinulongan. Human sa duha ka tuig nga pagtuon sa Aleman, dili na siya makaihap hangtod sa napulo ingon man ang iyang mga anak, nga mga 12 anyos niadtong panahona. Apan kini wala makapugong kaniya: uban sa mga kamot ug mga tiil, ug pipila ka teknikal nga kahanas, mahimo ka nga moabut sa layo.
Pananglitan, nakita niya kini sa dihang ang usa ka tawo gikan sa Germany nagsugod sa usa ka proyekto sa Tenerife sa Spain. “Magtanom siyag mangga. Wala pa ako nakadungog bahin niana, apan kinahanglan siya adunay usa ka drip hose, EC, ug pH, mao nga nagpadala ako usa ka tanyag, ug gusto niya kini.
Aad Verduijn ug Bram van den Ende sa Tenerife
Ang kliyente kinahanglang mobayad ug katunga nga abante, apan dili kana problema. “Gisalig niya ang tanan. Miingon ko: “Ug ang laing katunga sa dihang naa ko didto.” Busa, miadto kami didto aron ipadayon ang tanan. Mianhi siya aron ihatod mi sa airport, uban sa iyang asawa. Nagpaila ko sa akong kaugalingon, ug iyang gisuwayan ang iyang asawa. Naghunahuna ko, unsa ang iyang gibuhat? So, nitango siya sa pitaka sa babae, giabrihan niya ang bag ug naka 40,000 marks ko. Unsa ang akong buhaton sa 40,000 nga marka? Gisulod ko kini sa akong maleta ug akong gisusi halos kada oras kon naa pa ba kini!”
Napaak sa iro ang tawo
Daghan usab ang buhaton sa Netherlands. “Nahinumdom ko Teun nga miadto sa usa ka kustomer nga may tanyag. Nahibal-an ko nga ang kostumer dili ang labing maayo. Mibalik si Teun ug medyo nasuko. “Miadto ko sa kliyente ug unsay imong hunahuna? Siya adunay usa ka dako nga iro. Tan-awa, gipaak niya ang akong mga bitiis!'” Maayo na lang kay dili ang kustomer ang pinakagrabe, isip balos sa pinaakan sa iro, misugot siya sa tanyag.
“By the way, tanan sa company napaakan ug iro. Naa koy kauban nga customer kausa, medyo ngitngit na, ug naay sakyanan atubangan sa iyang sliding door, mao nga dili ko makasulod, maayo na lang kay naa sa ignition ang yawe, mao nga nisakay ko sa passenger seat. sa paglihok sa sakyanan.” Kasubo ni Bram, wala siya nag-inusara sa awto. “Milingkod ko ug kalit akong nadungog nga nag-agulo. Milingi ko sa likod ug nakita ang usa ka laray sa puti nga mga ngipon, kini sama sa usa ka salida. Ug dili ako makagawas tungod kay kana nga awto giparking pa atbang sa pultahan.”
Si Bram aduna usab usa ka iro ug naghunahuna nga ang pagpaandar sa sakyanan pamilyar sa iro ug mahimong mokalma kaniya. “Akong gipaandar ang sakyanan ug kanang Doberman nagsigeg agulo. Gimaneho nako ang awto sa unahan ug nagpadayon sa pagpakigsulti sa iro. Milukso ko, ug sa kataposan, wala ko gipaak sa iro. Busa, moadto ko sa tigpananom.” Ug kini nga panag-istoryahanay nahitabo:
"Giunsa nimo pagsulod?"
“Pinaagi sa sliding door.”
“Apan naay sakyanan sa atubangan!”
"Gibalhin ko kini."
"Wala nimo gibalhin kana nga awto."
'Dili? Busa giunsa ko pagsulod? Gibalhin ko kana nga awto.”
“Ug ang iro diha sa sakyanan!”
“Oo, kanang bakla sa backseat?” Nakita nako siya. Wala siyay tabang!
Kanunay nga nagkatawa
Uban kang Bram adunay kanunay nga kataw-anan, gisugilon niya ang sunodsunod nga anekdota. Pananglitan, nahinumdom siya sa bisikleta nga 'lola' ni Aad Duijn. “Kadto ang iyang company bike. Uban sa iyang mga galamiton sa luyo, nagbisikleta siya sa tibuok kompanya. Kung gikuha nimo ang iyang bisikleta, ipahibalo niya kanimo kung unsa ang iyang gibati bahin niini, aron wala nimo kini kaduha. Apan sa usa ka higayon nagtrabaho ko sa usa ka welder, si Piet Leerdam, ug si Aad wala na. Ang bisikleta gisandig sa poste ug si Piet nagwelding.” Imong mabati nga moabot: ang duo nagplano sa pagwelding sa bisikleta ngadto sa poste.
Mibalik si Aad, ug ubos sa mabinantayon nga mata ni Bram ug Piet, nga nagtan-aw sa usa ka eskina, nagsugod siya sa pagbira sa bisikleta. “Nagdali siya, mao nga sa usa ka higayon milakaw siya. Apan pagkahuman sa 10, 15 metros, milingi siya ug naghunahuna: dili kana husto? Unya nakita niya ang welding ug nanggawas mi. Wala mi makapugong sa katawa ug nahinumdom ko sa gisulti ni Aad: “Kabuang gyud na!”
Biktima sab si Bram sa mga pranks, binuang man o dili. “Dili kaayo ko maayo sa kompyuter, kinahanglan kong kanunay nga mohangyo sa usa nga motabang kanako. Sa usa ka punto, gikuha nila ang usa ka litrato sa akong home screen ug gibutang kini sa akong monitor. Mao nga, milingkod ko… kanang makahadlok nga butang na-freeze na usab, sa akong hunahuna. Pag-boot, pag-unplug, walay nahitabo. So, gibira nako ang plug, pero naa gihapon koy image. Wala ko kasabot. Wala gani ko makaamgo niini.”
Ang pagpakigbahin maoy pag-atiman
Human niining tanan nga mga panimpalad, mga pagbiaybiay, ug mga pagbiaybiay, mahimo nang matagamtam ni Bram ang iyang pagretiro, bisan kung magpadayon siya sa pagsunod sa iyang kasingkasing sa hortikultura, pananglitan, sa usa ka proyekto sa Chrysanthemum sa tubig.
Gimingaw na kaayo siya sa iyang mga kauban sa Stolze. “Dili nimo mahimo ang tanan sa imong kaugalingon. Daghan kog utang sa mga tawo sa Stolze. Dili ka magmalampuson kung dili ka makapaambit.
Mao nga, si Bram labi nga mingawon sa mga tawo, apan adunay usa pa ka butang: ang tensiyon nga "Kini naghatag kanimo adrenaline."
'Andere Tuinbouwtijden'
Kini ang ika-17 nga bahin sa seryeng 'Andere Tuinbouwtijden'. Usa ka serye diin ang usa ka grupo sa 'nakahigayon nga mga trabahante sa umahan' nagtan-aw balik ug sa unahan ug diin atong tan-awon kung unsa ang nahimo sa ilang trabaho alang sa karon nga industriya sa hortikultura. Ang mga tip para sa serye labaw pa sa pag-abi-abi ug mahimong i-email sa: info@hortidaily.com
Bahin 1: Piet Bom - Ang imong sunod nga greenhouse himuon ba sa Fiberglass?
Bahin 2: Henry van der Lans - Natulog kami sa parehas nga gamay nga hotel…
Bahin 3: Rob Grootscholten - 42 ka tuig nga pagtukod sa greenhouse…
Bahin 4: Peter Stuyt - Ingon usa ka Dutch American, gusto nako nga maghiusa…
Bahin 5: Leo Alsemgeest - Sa hinayhinay usa ka lakang pabalik
Bahin 6: Harry Dullemans - Ayaw pag-ingon nga wala ka didto…
Bahin 7: Kees de Groot - Kinahanglan nga maghimo kita usa ka butang nga lahi kaysa…
Bahin 8: Leo Alleblas - Ang gana sa adventure naa sa atong dugo
Bahin 9: Carel Zwinkels - "Ang usa ka tigpananom kinahanglan nga magpadayon sa pag-uswag sa…
Bahin 10: Willem van Dorssen – “Willem, pagbantay sa imong sinaw…
Bahin 11: Cees ug Leo van der Lans - "Kung gusto nimo buhaton ang tanan ...
Bahin 12: Marten Barel - Ang pag-uswag nga ang hortikultura adunay…
Part 13: Hans Zeeman – Mapasalamaton gihapon ang among family name…
Part 14: Johan de Hoog – Human sa bagyo, dungan mig limpyo
Bahin 15: Ton van der Kooij - Gibag-o nako ang akong kaugalingon sa usa ka gabii ...
Bahin 16: Cees Overgaauw - Kung wala’y anghel nga nagbantay ako gihapon…
Para sa dugang nga impormasyon / o aron tawagan si Bram: bram@stolze.nl
+ 31 (0) 6 2958 5901